1
00:00:32,632 --> 00:00:35,066
مساء الخير يا سيدي.
2
00:00:35,068 --> 00:00:36,200
مرحبًا بكم في سانت لويس ويتمان.
3
00:00:36,202 --> 00:00:37,502
غرفة وحمام؟
4
00:00:37,504 --> 00:00:40,038
أوه، لا، شكرا لك.
السيد ماركهام ينتظرني.
5
00:00:40,040 --> 00:00:43,074
اسمي جيمس ويست.
6
00:00:43,076 --> 00:00:44,175
الغرفة 211.
7
00:00:44,177 --> 00:00:46,177
كم عدد جيمس ويست
هناك
8
00:00:46,179 --> 00:00:47,813
زيارة السيد ماركهام،
على أية حال؟
9
00:00:55,688 --> 00:00:59,190
أنا لا أحب المقاطعين.
10
00:02:03,022 --> 00:02:06,424
ماركهام، ماذا- ماذا حدث؟
11
00:02:08,427 --> 00:02:09,794
انزو.
12
00:02:09,796 --> 00:02:12,831
ماذا تقصد بـ "إنزو"؟
13
00:02:14,667 --> 00:02:18,369
هو...هو...س...
14
00:02:18,371 --> 00:02:20,906
الفضة.
15
00:02:36,722 --> 00:02:38,089
الرجل الذي صعد
لرؤية ماركهام،
16
00:02:38,091 --> 00:02:39,457
الذي قال
كان جيمس ويست،
17
00:02:39,459 --> 00:02:40,659
هل حصلت
نظرة جيدة له؟
18
00:04:24,380 --> 00:04:25,880
السيد كارستيرز.
19
00:04:25,882 --> 00:04:28,383
سيدتي، وأظل أقول لك
بيت سيفعل.
20
00:04:28,385 --> 00:04:30,885
السيد كارستيرز،
إنه وقت الشاي.
21
00:04:30,887 --> 00:04:32,387
أوه، ليس مرة أخرى.
22
00:04:32,389 --> 00:04:34,889
نعم. فهل ستأتي
إلى التوقف
23
00:04:34,891 --> 00:04:37,892
وإضاءة صغيرة
حريق على جانب الطريق بالنسبة لي؟
24
00:04:37,894 --> 00:04:39,394
لا يا سيدتي، لن أفعل.
25
00:04:39,396 --> 00:04:41,396
هل لي أن أسأل لماذا؟
26
00:04:41,398 --> 00:04:42,897
لأن...
27
00:04:42,899 --> 00:04:44,899
الآنسة تايلر،
أنا فقط لن أفعل ذلك ،
28
00:04:44,901 --> 00:04:47,902
وليس هناك و
أو لماذا حول هذا الموضوع.
29
00:04:47,904 --> 00:04:49,404
حسنًا.
30
00:04:49,406 --> 00:04:52,407
المرأة تصرخ دائما
عن الشاي في كل وقت.
31
00:04:52,409 --> 00:04:54,976
مريض ومتعب
من كل تلك الأشياء.
32
00:04:54,978 --> 00:04:56,111
لقد حصلت على ما يكفي من المتاعب
33
00:04:56,113 --> 00:04:59,180
انتبه لهؤلاء
الهنود الصمغ.
34
00:05:07,856 --> 00:05:09,357
كوهنر، أنت لم تفوت
35
00:05:09,359 --> 00:05:11,359
نتوء أو حفرة واحدة
على طول الطريق.
36
00:05:11,361 --> 00:05:12,860
أنت تنكسر
قلبي يا جيرتا.
37
00:05:12,862 --> 00:05:14,362
الاستماع، والحصول على
تدافع عقلي
38
00:05:14,364 --> 00:05:15,863
ليس جزءا من الصفقة
39
00:05:15,865 --> 00:05:17,865
ذلك، اه، أنت
تحدث معي بلطف.
40
00:05:17,867 --> 00:05:19,367
لم تكن خاصًا جدًا
41
00:05:19,369 --> 00:05:21,369
عن السفر
الترتيبات إلى دنفر
42
00:05:21,371 --> 00:05:24,339
عندما أنقذتك من ذلك
سجن سانت لويس، على ما أذكر.
43
00:05:24,341 --> 00:05:27,875
أوه! السيد كونر،
مشغل الكازينو الكبير.
44
00:05:27,877 --> 00:05:29,877
ربما سيكون كذلك
بعض مفصل البراغيث
45
00:05:29,879 --> 00:05:32,313
في الأحياء الفقيرة في دنفر
سوف نرقص فيه
46
00:06:12,488 --> 00:06:14,222
هو.
47
00:06:20,962 --> 00:06:21,962
آنسة تايلر؟
48
00:06:21,964 --> 00:06:22,963
نعم.
49
00:06:22,965 --> 00:06:24,131
يبدو أنك ستحصل
50
00:06:24,133 --> 00:06:26,634
هذا دينغ دانغ
حفلة الشاي بعد كل شيء،
51
00:06:26,636 --> 00:06:29,136
الآن بعد أن انتهينا وصلنا
مرافقة سلاح الفرسان.
52
00:06:29,138 --> 00:06:31,639
لا أمانع أن أقول لك
مررنا بها
53
00:06:31,641 --> 00:06:34,141
بعض يعني الأقوياء
بلد أباتشي، سيدتي.
54
00:06:34,143 --> 00:06:36,143
أباتشي؟ الهنود الحمر؟
55
00:06:36,145 --> 00:06:38,145
الأكثر احمرارًا، والأكثر خسة،
الأكثر غرابة,
56
00:06:38,147 --> 00:06:40,582
المجموعة الأكثر قطعًا للحلق
من الوثنيين الذين رأيتهم من قبل.
57
00:06:49,658 --> 00:06:51,426
خذ غطاء!
58
00:07:11,079 --> 00:07:12,079
تحياتي يا جيمس.
59
00:07:12,081 --> 00:07:13,080
مرحبًا آرتي.
60
00:07:22,924 --> 00:07:25,627
عنوان لي كما
جوناثان اشلي كينغستون,
61
00:07:25,629 --> 00:07:27,629
التمشي
لاعب شكسبير.
62
00:07:27,631 --> 00:07:29,096
مؤثرة جدا.
63
00:07:38,474 --> 00:07:40,642
أنا معجب جدا بك
قوة الملاحظة أيضا.
64
00:07:40,644 --> 00:07:42,510
كيف عرفت هؤلاء
هل كان الفرسان هنودًا؟
65
00:07:42,512 --> 00:07:44,479
لأنني ركضت عبر
الفرسان الحقيقيون
66
00:07:44,481 --> 00:07:47,848
حوالي أربعة أميال إلى الوراء،
أو ما بقي منهم
67
00:07:50,386 --> 00:07:52,019
جاء بمجرد أن حصلت
السلك الخاص بك، آرتي.
68
00:07:52,021 --> 00:07:54,221
الدخول في الوقت المناسب جدًا أيضًا.
69
00:07:54,223 --> 00:07:57,558
أثناء قيامك بالاتصال
مع رجلنا في سانت لويس،
70
00:07:57,560 --> 00:07:58,893
لقد اكتشفت انزو
لديه صديقة،
71
00:07:58,895 --> 00:08:00,227
جيد، استمر.
72
00:08:00,229 --> 00:08:01,596
عذراء لدي سبب
للاعتقاد
73
00:08:01,598 --> 00:08:03,498
موجود على هذه العربة بالذات.
74
00:08:03,500 --> 00:08:04,932
ثم انه معقول
لنفترض
75
00:08:04,934 --> 00:08:06,934
إذا اكتشفنا ذلك
من هي العذراء-
76
00:08:06,936 --> 00:08:08,303
أوه، بالمناسبة،
ما اسمها؟
77
00:08:08,305 --> 00:08:09,504
توباز.
78
00:08:09,506 --> 00:08:11,138
لو اتبعنا الفتاة
79
00:08:11,140 --> 00:08:13,140
سوف تقودنا إلى إنزو.
80
00:08:13,142 --> 00:08:14,642
نعم هذا صحيح.
81
00:08:14,644 --> 00:08:18,179
لسوء الحظ، ليس لدي أي فكرة
كيف تبدو.
82
00:08:38,934 --> 00:08:40,301
سيد، اسمح لي
صافح يدك،
83
00:08:40,303 --> 00:08:41,736
بالطريقة التي توقفت بها
لهم اللصوص.
84
00:08:41,738 --> 00:08:42,770
كريس كونر هنا.
85
00:08:42,772 --> 00:08:44,539
نحن ملزمون كثيرًا
لك يا سيد اه...
86
00:08:44,541 --> 00:08:45,540
جيمس ويست.
87
00:08:45,542 --> 00:08:47,141
جوناثان اشلي كينغستون هنا،
88
00:08:47,143 --> 00:08:49,143
خادمك ومدينك يا سيدي
89
00:08:49,145 --> 00:08:52,146
في الطريق إلى دنفر لإلقاء الضوء
المشهد الغربي
90
00:08:52,148 --> 00:08:54,649
مع إشعاع لا يوصف
من الشاعر الخالد.
91
00:08:54,651 --> 00:08:57,151
أوه، وهذا هو
السيد جيف سميث.
92
00:08:57,153 --> 00:08:59,887
السيد كونر وبيت، بالطبع،
لقد التقيت بالفعل.
93
00:08:59,889 --> 00:09:03,658
أوه، وهؤلاء السادة
هما السيد البردهوم وكاكاو
94
00:09:03,660 --> 00:09:06,661
الذين هم السيرك الخاص بهم،
إذا جاز التعبير.
95
00:09:06,663 --> 00:09:08,963
أوه، وهؤلاء الأربعة
الحوريات هنا-
96
00:09:08,965 --> 00:09:14,335
جيرتا، جوان، أليس،
و ديردري،
97
00:09:14,337 --> 00:09:17,839
ومن تسبحه ألحانه
سوف نتذكرها لفترة طويلة ،
98
00:09:17,841 --> 00:09:21,576
يتم اصطحابهم إلى دنفر
بواسطة مديرنا السيد كوهنر.
99
00:09:21,578 --> 00:09:23,978
سيد كوهنر، لم يكن هذا كذلك
جزء من الصفقة.
100
00:09:23,980 --> 00:09:25,179
أريد العودة إلى سانت لويس.
101
00:09:25,181 --> 00:09:26,247
وأنا كذلك. الآن.
102
00:09:26,249 --> 00:09:27,482
مهلا، نحن لن نستمر.
103
00:09:27,484 --> 00:09:29,684
اسمعوا، أنتم الأربعة تحت
عقد للذهاب إلى دنفر،
104
00:09:29,686 --> 00:09:30,752
وأنا أحملك على ذلك.
105
00:09:30,754 --> 00:09:31,786
حسنا، نحن لن نذهب.
106
00:09:31,788 --> 00:09:32,987
أريد العودة إلى المنزل.
107
00:09:32,989 --> 00:09:34,722
التعرض للقتل
لم يكن جزءا من عقدنا.
108
00:09:34,724 --> 00:09:35,890
لا، لم يكن كذلك.
109
00:09:35,892 --> 00:09:38,393
سأكون سعيدا
لإعادتكم يا فتيات.
110
00:09:40,863 --> 00:09:43,964
هناك، ترى؟
تقصد ذلك؟
111
00:09:43,966 --> 00:09:45,232
نعم، أعني ذلك.
112
00:09:45,234 --> 00:09:47,668
لقد جئت للتو على طول الطريق
من خلال بلد أباتشي.
113
00:09:47,670 --> 00:09:48,969
سأكون سعيدا للقتال
طريق عودتي.
114
00:09:48,971 --> 00:09:50,705
دولة الأباتشي؟
115
00:09:50,707 --> 00:09:52,507
هذا هو المكان
الأباتشي يعيشون.
116
00:09:52,509 --> 00:09:55,242
اه هاه. السيد كونر،
سأحتاج إلى بعض الخيول-
117
00:09:55,244 --> 00:09:56,711
أوه، ننسى ذلك، سيد.
118
00:09:56,713 --> 00:09:58,713
لقد فزت يا كونر.
إلى دنفر.
119
00:09:58,715 --> 00:10:00,147
هيا يا جيرتا.
120
00:10:01,884 --> 00:10:05,553
شاب,
أنا الآنسة تايلر.
121
00:10:05,555 --> 00:10:06,921
هل أنت بأي فرصة
في طريقك
122
00:10:06,923 --> 00:10:08,389
إلى مدينة دنفر؟
123
00:10:08,391 --> 00:10:11,659
نعم أنا. أود الركوب
جنبا إلى جنب مع هذا الحزب، إذا جاز لي.
124
00:10:11,661 --> 00:10:12,993
مم، جيد.
سأكون سعيدا.
125
00:10:12,995 --> 00:10:14,161
اه، السيد كارستيرز.
126
00:10:14,163 --> 00:10:15,797
اه نعم سيدتي.
نعم سيدتي.
127
00:10:15,799 --> 00:10:17,164
إنه إلى حد كبير
وقت الشاي الماضي.
128
00:10:17,166 --> 00:10:18,666
أوه نعم. سأخرج
129
00:10:18,668 --> 00:10:20,668
وسوف حفيف
بعض رقائق الجاموس،
130
00:10:20,670 --> 00:10:24,171
وسوف أشعل النار الخاصة بك
قبل أن تقول بوو.
131
00:10:24,173 --> 00:10:27,174
شاي. كم هو رائع.
132
00:10:27,176 --> 00:10:30,678
إذن واحد من هؤلاء الأربعة
المحبوبون في تلك العربة
133
00:10:30,680 --> 00:10:33,180
هو توباز، هاه، آرتي؟
134
00:10:33,182 --> 00:10:36,183
اتبعها بشدة
وتوهج يشبه الأحجار الكريمة،
135
00:10:36,185 --> 00:10:39,186
وسوف تقودك
إلى إنزو.
136
00:11:21,897 --> 00:11:23,464
عندما علمت ذلك
وقد تولى إنزو
137
00:11:23,466 --> 00:11:24,832
مع راقصة تدعى توباز،
138
00:11:24,834 --> 00:11:26,100
ذهبت مباشرة
إلى المسرح
139
00:11:26,102 --> 00:11:28,135
للتقديم على وظيفة،
ولكن بعد فوات الأوان.
140
00:11:28,137 --> 00:11:30,270
تم إغلاق العرض
قبل يومين فقط.
141
00:11:30,272 --> 00:11:32,306
وذلك عندما اكتشفت ذلك
واحدة من الفتيات
142
00:11:32,308 --> 00:11:34,241
قد حصلت على سلك،
نظرا لإشعارها،
143
00:11:34,243 --> 00:11:36,210
وتوجه إلى دنفر
مع هذه المجموعة.
144
00:11:36,212 --> 00:11:37,945
هل حصلت على الوصف؟
145
00:11:37,947 --> 00:11:40,781
أوه بالتأكيد. انها مناسبة
جميع الفتيات بشكل جيد على قدم المساواة.
146
00:11:40,783 --> 00:11:42,550
كانوا جميعا بنفس الحجم
وكان الجميع يرتدون الشعر المستعار.
147
00:11:42,552 --> 00:11:43,651
تضخم.
148
00:11:46,187 --> 00:11:48,188
هل ، اه...
149
00:11:48,190 --> 00:11:50,190
هل اتصلت بماركهام؟
150
00:11:50,192 --> 00:11:51,692
مم-هم.
151
00:11:51,694 --> 00:11:55,029
لسوء الحظ،
بعد لحظات من قيام إنزو بذلك.
152
00:11:59,200 --> 00:12:00,668
رقبة مكسورة؟
153
00:12:02,838 --> 00:12:03,838
نعم.
154
00:12:05,340 --> 00:12:09,143
كما تعلمون، إذا كان واحدا
من السيدات الجميلات توباز،
155
00:12:09,145 --> 00:12:12,146
انها ستعمل
ينتهي به الأمر في دنفر.
156
00:12:12,148 --> 00:12:15,182
من يريد انزو
في دنفر؟
157
00:12:15,184 --> 00:12:16,483
الحاكم.
158
00:12:16,485 --> 00:12:17,919
توم ايرلندا؟
159
00:12:19,387 --> 00:12:22,156
حاكم الإقليم
الذي يتعامل مع أوراقه مباشرة،
160
00:12:22,158 --> 00:12:24,659
لن تعقد صفقات
من أجل الراحة.
161
00:12:24,661 --> 00:12:26,160
ملزمة أن صعدت
162
00:12:26,162 --> 00:12:28,362
كل زوج
من أصابع القدم الفاسدة حولها.
163
00:12:28,364 --> 00:12:31,398
نعم، ولكن لماذا الاستيراد
قاتل، آرتي؟
164
00:12:31,400 --> 00:12:34,168
نعم، أفهم ما تقصده.
165
00:12:34,170 --> 00:12:37,171
يمكنهم بسهولة
القيام بهذه المهمة بأنفسهم.
166
00:12:37,173 --> 00:12:39,840
هل حصلت
نظرة على انزو؟
167
00:12:39,842 --> 00:12:41,676
لا، كانت الغرفة مظلمة،
168
00:12:41,678 --> 00:12:44,679
ولكن أستطيع أن أقول لك
شيء واحد عنه.
169
00:12:44,681 --> 00:12:48,649
فهو يملك الأقوى
زوج من الأيدي التي شعرت بها من قبل.
170
00:12:51,519 --> 00:12:53,955
مثل اه باردهوم العظيم
على سبيل المثال؟
171
00:13:02,864 --> 00:13:06,834
نعم مثل
بردهوم الجبار.
172
00:13:32,160 --> 00:13:36,063
رماد إلى رماد،
173
00:13:36,065 --> 00:13:38,966
الغبار إلى الغبار.
174
00:13:38,968 --> 00:13:41,235
مع يقين
والأمل الأكيد
175
00:13:41,237 --> 00:13:42,470
القيامة-
176
00:13:42,472 --> 00:13:44,472
يكفي كل ذلك.
177
00:13:44,474 --> 00:13:46,474
الذي سوف يزود
بعض الإجابات،
178
00:13:46,476 --> 00:13:47,975
مثل من فعل هذا؟
179
00:13:47,977 --> 00:13:51,412
كونر، جسد الفتاة
ليست باردة حتى الآن.
180
00:13:54,483 --> 00:13:58,653
السيد الغرب، لك
دولة كبيرة نوعًا ما،
181
00:13:58,655 --> 00:14:01,188
وأنا آسف أن أقول...
182
00:14:01,190 --> 00:14:03,090
واحد عنيف جدا.
183
00:14:05,494 --> 00:14:07,961
لقد وصلت (جوان) إليك للتو،
ولكن لم يقل شيئا؟
184
00:14:07,963 --> 00:14:09,463
هل يمكن أن يكون-
185
00:14:09,465 --> 00:14:12,433
هل من الممكن أن نكون
يليه الهنود؟
186
00:14:12,435 --> 00:14:13,967
أوه، أنا لا أعرف، أليس.
187
00:14:13,969 --> 00:14:17,438
هل أنت صادق،
السيد الغرب؟
188
00:14:17,440 --> 00:14:19,907
حسنا، من الآمن أن نفترض
أنه لم يفعل أي هندي ذلك.
189
00:14:22,944 --> 00:14:25,913
ثم يجب أن يكون شخص ما
من حزبنا.
190
00:14:33,955 --> 00:14:36,457
سنكون في دنفر
في يومين.
191
00:14:36,459 --> 00:14:39,460
وهذا يعطينا يومين
للحصول على إنزو.
192
00:14:39,462 --> 00:14:41,962
فكر في القسم
ربما حصلت على بعض الكلمات
193
00:14:41,964 --> 00:14:45,132
لماذا أسوأ في أوروبا
القاتل سيكون بالخارج هنا؟
194
00:14:45,134 --> 00:14:46,634
لا، لا أعتقد ذلك، آرتي،
195
00:14:46,636 --> 00:14:48,769
لكني أعرف
شيء واحد مؤكد:
196
00:14:48,771 --> 00:14:52,473
لم يكن هنا
للقيام بذلك.
197
00:14:52,475 --> 00:14:54,575
حسنا، أملنا الوحيد
هو التوباز.
198
00:14:54,577 --> 00:14:56,477
مم-هم.
199
00:14:56,479 --> 00:14:57,911
ما لم يكن هذا توباز.
200
00:15:50,966 --> 00:15:52,466
مهلا، من هو صديقك؟
201
00:15:52,468 --> 00:15:54,968
أنت أو أي شخص سوف
اجلس مقابلي.
202
00:15:54,970 --> 00:15:56,470
لا، ليس أنا. مررت.
203
00:15:56,472 --> 00:15:58,472
مهلا، هل تمانع
السماح لي باستخدام البطاقات؟
204
00:15:58,474 --> 00:16:00,240
أود أن ألعب
سوليتير قليلا.
205
00:16:00,242 --> 00:16:02,476
ليس هذه البطاقات.
206
00:16:02,478 --> 00:16:05,613
انظر اليوم السيد كوهنر
والسيد برهوم
207
00:16:05,615 --> 00:16:08,248
انضم لي في زوجين
أيدي لعبة البوكر مسمار.
208
00:16:08,250 --> 00:16:09,249
لذا؟
209
00:16:09,251 --> 00:16:11,285
حسنا، نتيجة لذلك،
كما ترى،
210
00:16:11,287 --> 00:16:13,287
أنا أغنى بكثير لذلك،
211
00:16:13,289 --> 00:16:15,289
وهم كثيرون
أفقر لذلك.
212
00:16:15,291 --> 00:16:17,958
لهذا السبب لن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن استخدام البطاقات.
213
00:16:17,960 --> 00:16:20,060
حسنا، سأشرح.
214
00:16:20,062 --> 00:16:22,463
كما ترى، هناك الكثير
الحظ في سطح السفينة بالنسبة لي،
215
00:16:22,465 --> 00:16:26,467
ولقد استنفدت للتو
كل التوفيق في هذه المجموعة
216
00:16:26,469 --> 00:16:28,469
وأنا أقلبهم
خارجا إلى المراعي.
217
00:16:28,471 --> 00:16:30,538
يجب أن يخسر الكثير
من البطاقات بهذه الطريقة.
218
00:16:30,540 --> 00:16:35,275
نفقات التشغيل القياسية
من مهنتي.
219
00:16:35,277 --> 00:16:36,977
سأخبرك ماذا.
220
00:16:36,979 --> 00:16:40,481
وهنا مجموعة جديدة من البطاقات
والقليل من النصائح.
221
00:16:40,483 --> 00:16:43,484
حسنا، شكرا على البطاقات.
ما هي النصيحة؟
222
00:16:43,486 --> 00:16:45,553
لا تلعب الورق أبدًا
معي.
223
00:16:47,989 --> 00:16:48,923
طاب مساؤك.
224
00:18:03,498 --> 00:18:05,499
الآن استمع لي.
225
00:18:05,501 --> 00:18:07,501
عليك أن تتحلى بالصبر.
226
00:18:07,503 --> 00:18:09,003
سيأتي وقتنا.
227
00:18:09,005 --> 00:18:11,505
سنكون هناك قريبا جدا.
228
00:18:11,507 --> 00:18:13,941
بمجرد وصولنا إلى هناك، يمكننا...
229
00:18:40,535 --> 00:18:43,037
السيد ويست،
يجب أن أتحدث معك.
230
00:18:43,039 --> 00:18:44,538
حسنًا.
231
00:18:44,540 --> 00:18:46,040
ليس هنا الآن.
232
00:18:46,042 --> 00:18:48,042
منتصف الليل في الدفق.
233
00:18:48,044 --> 00:18:50,210
يجب أن يقال على انفراد.
234
00:18:50,212 --> 00:18:51,311
منتصف الليل.
235
00:19:13,001 --> 00:19:16,503
ينام القمر بلطف
على الضفة الأخرى،
236
00:19:16,505 --> 00:19:19,006
وهناك أوريون
وكلابه
237
00:19:19,008 --> 00:19:22,509
قضاء الأبدية
مطاردة الدب الأكبر.
238
00:19:22,511 --> 00:19:24,011
أين أوريون؟
239
00:19:24,013 --> 00:19:27,615
هناك حق من الذيل
من الدب الأكبر.
240
00:19:29,017 --> 00:19:31,719
ولكن من يهتم
عن الدب الأكبر؟
241
00:19:31,721 --> 00:19:36,023
نعم، من يهتم؟
242
00:19:36,025 --> 00:19:39,026
يذكرني متى
كنت طفلا.
243
00:19:39,028 --> 00:19:40,527
وميض، وميض، أيها النجم الصغير.
244
00:19:40,529 --> 00:19:42,830
كم أتساءل من أنت.
245
00:19:42,832 --> 00:19:46,299
فوق العالم عاليًا جدًا،
مثل أ-
246
00:19:46,301 --> 00:19:47,234
توباز.
247
00:19:48,536 --> 00:19:50,738
لماذا قلت توباز؟
248
00:19:50,740 --> 00:19:54,108
حسنا، هل يزعجك
ماذا فعلت؟
249
00:19:54,110 --> 00:19:56,710
لا، أنا لست كذلك.
250
00:20:03,518 --> 00:20:05,019
دعني أخبرك
شيئا يا سيد.
251
00:20:05,021 --> 00:20:06,486
ابق بعيدا
من فتاتي، هاه؟
252
00:20:06,488 --> 00:20:08,488
انظر متى أنت
سوف أتوقف عن التمثيل
253
00:20:08,490 --> 00:20:09,990
وكأنني أنتمي إليك؟
254
00:20:09,992 --> 00:20:11,992
ماذا، هل تنتمي
له بالفعل؟
255
00:20:11,994 --> 00:20:13,994
كما تعلمون، أنت
نوع من الثعبان
256
00:20:13,996 --> 00:20:15,996
في صغيرنا
جنة عدن يا سيد.
257
00:20:15,998 --> 00:20:17,497
هل تعرف ذلك؟
258
00:20:17,499 --> 00:20:18,999
ألا توافقين،
بردهوم؟
259
00:20:19,001 --> 00:20:20,834
بالتأكيد. كل شيء
جيد وممتع
260
00:20:20,836 --> 00:20:21,835
حتى يظهر.
261
00:20:35,016 --> 00:20:35,949
اه.
262
00:20:50,565 --> 00:20:51,565
آه!
263
00:20:56,370 --> 00:20:57,370
أوه.
264
00:21:29,003 --> 00:21:31,004
ما الأمر، آرتي؟
265
00:21:31,006 --> 00:21:33,506
لست متأكدا بعد.
266
00:21:33,508 --> 00:21:37,510
اسمع، منذ أن غادرت
لأقوم بجولاتي،
267
00:21:37,512 --> 00:21:40,513
وتابع باردهوم وكوهنر
للعب لعبة الورق الخاصة بهم.
268
00:21:40,515 --> 00:21:43,516
نعم باستثناء
لبضع لحظات
269
00:21:43,518 --> 00:21:45,518
عندما قرروا
لتختارني.
270
00:21:45,520 --> 00:21:46,519
تهانينا.
271
00:21:46,521 --> 00:21:47,520
شكرًا لك.
272
00:21:47,522 --> 00:21:49,022
ماذا عن الكاكاو؟
273
00:21:49,024 --> 00:21:51,024
هل كان موجودًا؟
طوال الوقت؟
274
00:21:51,026 --> 00:21:53,026
نعم، لقد كان، اه،
عزف موسيقاه المرحة.
275
00:21:53,028 --> 00:21:55,028
ما هذا كل شيء
المؤدية إلى؟
276
00:21:55,030 --> 00:21:56,529
بيت لم يترك تلك النار قط
277
00:21:56,531 --> 00:21:59,532
منذ أن أعطاني
البندقية اليوم.
278
00:21:59,534 --> 00:22:02,402
رقم ما كل هذا؟
279
00:22:02,404 --> 00:22:03,871
لا أعرف بعد يا جيم.
280
00:22:03,873 --> 00:22:05,372
أقول لك،
سمعت صوت رجل
281
00:22:05,374 --> 00:22:08,108
في هذه العربة القطار
لم أسمع من قبل.
282
00:22:08,110 --> 00:22:09,743
حسنا، أي نوع من الصوت؟
283
00:22:09,745 --> 00:22:12,980
لقد كان، اه...
284
00:22:12,982 --> 00:22:15,983
في يوم أو يومين،
285
00:22:15,985 --> 00:22:18,118
سنكون هناك، ثم نحن...
286
00:22:18,120 --> 00:22:20,988
أنت تعرف ذلك.
287
00:22:20,990 --> 00:22:23,223
سمعت ذلك
في غرفة ماركهام.
288
00:22:23,225 --> 00:22:24,324
انزو.
289
00:22:24,326 --> 00:22:26,493
ليس هناك شك في ذلك.
290
00:22:26,495 --> 00:22:29,763
ربما هذا ما قاله ديردري
يريد التحدث معي عنه.
291
00:22:29,765 --> 00:22:30,998
متى؟
292
00:22:31,000 --> 00:22:32,099
في منتصف الليل.
293
00:23:14,475 --> 00:23:15,642
لقد ماتت.
294
00:23:15,644 --> 00:23:16,910
خنق. ينظر.
295
00:23:18,479 --> 00:23:19,980
رقم لا، لا تفعل ذلك.
296
00:23:19,982 --> 00:23:21,648
ألم تفعل
يكفي بالفعل؟
297
00:23:21,650 --> 00:23:23,150
أنا؟
298
00:23:23,152 --> 00:23:27,487
سيدة تايلر، كنت فقط
تحاول معرفة ما إذا كانت-
299
00:23:27,489 --> 00:23:31,658
ألا ترى أنه لم يعد هناك المزيد
هل تبقى حياة في الطفل؟
300
00:23:31,660 --> 00:23:33,293
لقد رأى شخص ما ذلك بالفعل.
301
00:23:33,295 --> 00:23:35,662
لذا دعها وشأنها.
302
00:23:35,664 --> 00:23:38,498
سوف أعتني
من كفنها.
303
00:23:38,500 --> 00:23:41,001
السيد كارستيرز،
اصنع تابوتًا آخر.
304
00:23:41,003 --> 00:23:43,003
نعم سيدتي.
305
00:23:43,005 --> 00:23:45,672
والباقي عليك...
306
00:23:45,674 --> 00:23:48,675
إذا رأيت قبراً
307
00:23:48,677 --> 00:23:50,610
سأكون ممتنًا كثيرًا.
308
00:24:28,950 --> 00:24:30,817
ارتي، جيف سميث.
309
00:24:30,819 --> 00:24:31,918
ماذا عنه؟
310
00:24:31,920 --> 00:24:32,852
أين هو؟
311
00:24:36,023 --> 00:24:38,658
تعال للتفكير في الأمر، لم يكن كذلك
في الليلة الماضية أيضًا.
312
00:24:38,660 --> 00:24:40,426
أعتقد أنه من الممكن
قد يكون انزو؟
313
00:24:40,428 --> 00:24:43,529
هذا ممكن.
أيضا، ربما كانت توباز.
314
00:24:43,531 --> 00:24:45,031
مممم، كان بإمكانه فعل ذلك
قتلها
315
00:24:45,033 --> 00:24:46,733
إذا كان يعتقد
كانت تقودنا إليه.
316
00:24:46,735 --> 00:24:49,769
الذي يضيف
إلى شيء واحد:
317
00:24:49,771 --> 00:24:52,271
ليس لدينا درب
اليسار للمتابعة.
318
00:24:52,273 --> 00:24:55,508
السيد كينغستون،
إذا سمحت.
319
00:24:55,510 --> 00:24:56,977
نعم بالطبع.
اعذرني.
320
00:25:11,626 --> 00:25:13,627
رماد إلى رماد،
321
00:25:13,629 --> 00:25:16,429
الغبار إلى الغبار.
322
00:25:16,431 --> 00:25:18,364
مع الأمل الأكيد والأكيد
323
00:25:18,366 --> 00:25:20,100
القيامة القادمة.
324
00:25:57,638 --> 00:25:58,972
هل ما زلت تعتقد
أنا متصل
325
00:25:58,974 --> 00:26:01,074
مع اثنين بت
العملية يا بنات؟
326
00:26:01,076 --> 00:26:04,177
حسنًا، سيد كوهنر، على ما أعتقد
أنا مدين لك باعتذار.
327
00:26:04,179 --> 00:26:06,345
أوه، انها ليست سيئة.
ليس سيئا على الاطلاق.
328
00:26:06,347 --> 00:26:08,014
كم منها لك؟
329
00:26:08,016 --> 00:26:11,517
نسبة صحية يا حلوة
ولا تنساه.
330
00:26:11,519 --> 00:26:13,086
تعال.
سوف تظهر لك حولها.
331
00:26:15,656 --> 00:26:16,690
ها نحن.
332
00:26:21,028 --> 00:26:22,162
مستعد؟ دعنا نذهب.
333
00:26:23,931 --> 00:26:25,531
أوه.
334
00:26:25,533 --> 00:26:28,835
أوه، السيد الغرب.
335
00:26:28,837 --> 00:26:31,304
أوه، أنا أريد أن
شكرا جزيلا لك
336
00:26:31,306 --> 00:26:34,074
لتظهر لنا عبر
البلاد كما فعلت.
337
00:26:34,076 --> 00:26:35,942
نحن ممتنون جدا لك.
338
00:26:35,944 --> 00:26:37,210
حفل راقص فاخر جدًا، هل تعلم؟
339
00:26:37,212 --> 00:26:39,846
ملزمة لجذب
كل من كبار النحاس حولها.
340
00:26:39,848 --> 00:26:42,548
لو كنت قاتلاً يا (آرتي)
هذا هو المكان الذي سأكون فيه.
341
00:26:42,550 --> 00:26:45,685
نعم، حسنًا، كل ما علينا فعله
هو احترس من جيف سميث.
342
00:26:45,687 --> 00:26:47,721
لا يمكن أن يكون بهذه السهولة.
343
00:26:47,723 --> 00:26:49,488
إذا كان سميث هو إنزو،
ربما كان كذلك
344
00:26:49,490 --> 00:26:51,657
متنكراً
عندما كان مع حزبنا.
345
00:26:51,659 --> 00:26:52,959
إذا كان هناك شيء واحد
أعلم يا جيم
346
00:26:52,961 --> 00:26:55,294
إنها أنوف معجونة
والشعر وهمية.
347
00:26:55,296 --> 00:26:56,796
ما رأيناه
كان الشيء الحقيقي.
348
00:26:56,798 --> 00:26:58,798
السيد ويست، السيد كينغستون.
349
00:27:08,342 --> 00:27:11,310
تجربة حزينة، رحلتنا.
350
00:27:11,312 --> 00:27:12,678
هذا عادل
الوصف يا سيدتي
351
00:27:12,680 --> 00:27:15,181
ولكن الآن بعد أن أصبح في الماضي،
352
00:27:15,183 --> 00:27:17,683
أريد أن أقول، كان
جميل جدا السفر معك
353
00:27:17,685 --> 00:27:19,252
والسيد كينغستون.
354
00:27:19,254 --> 00:27:22,956
وداعا، وبارك فيك.
355
00:27:22,958 --> 00:27:24,891
قم بالقيادة.
356
00:27:27,361 --> 00:27:29,729
كما تعلمون، هذا
امرأة رائعة.
357
00:27:29,731 --> 00:27:32,198
أستطيع أن أرى الآن لماذا
الشمس لا تغرب أبدا
358
00:27:32,200 --> 00:27:33,800
على الإمبراطورية البريطانية.
359
00:27:33,802 --> 00:27:36,236
معها حولها،
لن يجرؤ.
360
00:27:36,238 --> 00:27:38,805
حسنا، آرتي، لا أستطيع أن أفكر
من أي شيء آخر
361
00:27:38,807 --> 00:27:40,473
أن تفعل الآن، لذلك، أم ...
362
00:27:40,475 --> 00:27:43,910
حسنًا، سأشتري لك مشروبًا.
363
00:28:09,970 --> 00:28:11,871
اثنان من الويسكي، من فضلك.
364
00:28:14,708 --> 00:28:16,542
إنزو، فضة.
365
00:28:16,544 --> 00:28:19,378
ماذا، هل مازلت تفكر
ماذا قال ماركهام؟
366
00:28:24,384 --> 00:28:26,385
شكرًا لك.
367
00:28:26,387 --> 00:28:29,755
آرتي، إنزو
أستطيع أن أفهم.
368
00:28:29,757 --> 00:28:32,058
ماذا كان يقصد به
"الفضة"؟
369
00:28:32,060 --> 00:28:33,659
أعتقد أنه كان مجرد
تحاول أن تعطينا
370
00:28:33,661 --> 00:28:34,994
معلومات عن دنفر,
هذا كل شيء.
371
00:28:34,996 --> 00:28:36,329
<ط> في صحتك.
سلام.
372
00:28:38,765 --> 00:28:40,599
أعني كل شيء
في دنفر فضية:
373
00:28:40,601 --> 00:28:46,072
حشوات الأسنان، خشخيشات الأطفال،
عربات الذهاب، مقابض المظلات.
374
00:28:51,578 --> 00:28:52,511
أنت، ويسكي.
375
00:29:04,624 --> 00:29:06,059
سيدي، يمكنك ذلك
افعل لي معروفًا كبيرًا.
376
00:29:06,061 --> 00:29:08,761
لا، اذهب بعيدا.
377
00:29:08,763 --> 00:29:10,230
اه، لا، لا،
أنت تسيء الفهم يا سيدي.
378
00:29:10,232 --> 00:29:12,265
في الواقع، انها جدا
خدمة صغيرة، حقا.
379
00:29:12,267 --> 00:29:16,802
سيد، لقد جئت ساشايينغ
من شقق الجاموس
380
00:29:16,804 --> 00:29:19,105
لسببين مهمين:
381
00:29:19,107 --> 00:29:21,607
الرصاص لبندقيتي
والويسكي للرجل الداخلي.
382
00:29:21,609 --> 00:29:23,576
الآن، أنا والرجل الداخلي
لا تأخذ بلطف
383
00:29:23,578 --> 00:29:24,844
للاختلاط مع الغرباء.
384
00:29:24,846 --> 00:29:26,112
اذهب الآن بعيدا.
385
00:29:26,114 --> 00:29:29,349
سيدي، أعتقد أن هذا ممكن
التي قد يكون لديك
386
00:29:29,351 --> 00:29:30,416
رأيت صديقي من قبل.
387
00:29:30,418 --> 00:29:32,919
أنت لا تسمع جيداً،
هل أنت؟
388
00:29:32,921 --> 00:29:36,923
مهلا، يا صديقي
كان يرتدي تلك القبعة.
389
00:29:46,267 --> 00:29:49,602
الآن...ماذا عن صديقي؟
390
00:30:31,045 --> 00:30:33,346
شكرا لك، آرتي.
391
00:30:33,348 --> 00:30:34,347
الفتاة المسترجلة.
392
00:30:42,589 --> 00:30:43,957
الآن، كصديقي
كان يقول
393
00:30:43,959 --> 00:30:47,526
أمامك بوقاحة شديدة
قاطعته،
394
00:30:47,528 --> 00:30:51,965
كانت هذه القبعة تنتمي ذات يوم
لرجل يدعى جيف سميث.
395
00:30:51,967 --> 00:30:53,166
هل لي أن أسأل كيف حصلت عليه؟
396
00:30:55,470 --> 00:30:59,072
لقد وجدته ميتا حجريا
في الشجيرات على-
397
00:30:59,074 --> 00:31:00,773
على درب عربة
من سانت لويس.
398
00:31:00,775 --> 00:31:01,941
أرى.
399
00:31:01,943 --> 00:31:05,511
وأنت فقط
وأراحه منه
400
00:31:05,513 --> 00:31:06,846
هل هذا كل شيء؟
401
00:31:06,848 --> 00:31:09,449
بصراحة، هذا كل ما فعلته.
402
00:31:09,451 --> 00:31:10,683
نعم.
403
00:31:10,685 --> 00:31:12,952
الشاهد الخاص بك.
404
00:31:12,954 --> 00:31:15,521
سيدي، يمكنك ذلك
افعل لي معروفًا عظيمًا
405
00:31:15,523 --> 00:31:18,524
بإخباري
كيف قُتل السيد سميث.
406
00:31:18,526 --> 00:31:22,161
حسنًا، قد لا تفعل ذلك
صدق هذا،
407
00:31:22,163 --> 00:31:26,499
ولكن شخص ما أعطى رقبته
تمرين
408
00:31:26,501 --> 00:31:28,434
وكأنك لم تر قط
في حياتك.
409
00:31:32,739 --> 00:31:34,340
كيف فعلت؟
410
00:31:36,310 --> 00:31:38,344
مع إجابتك،
بشكل جيد.
411
00:31:38,346 --> 00:31:40,279
ليست جيدة جدا على خلاف ذلك.
412
00:31:47,321 --> 00:31:49,688
حسنا...
413
00:31:49,690 --> 00:31:52,958
يمكننا خدش جيف سميث
كاحتمال لإنزو.
414
00:31:52,960 --> 00:31:55,261
بعد يومين
الدرب الخاطئ.
415
00:31:55,263 --> 00:31:57,130
ليس بالضرورة الآن، جيم.
416
00:31:57,132 --> 00:31:59,665
أعتقد أن سميث يجب أن يكون بالداخل
مع انزو.
417
00:31:59,667 --> 00:32:02,968
ربما اكتشفت عنا
وحاول الانشقاق.
418
00:32:02,970 --> 00:32:05,438
حسنا، ثم إنزو
كان لقتله.
419
00:32:05,440 --> 00:32:06,772
يمين.
420
00:32:06,774 --> 00:32:08,841
الآن، من يفعل ذلك يغادر
كمشتبه بهم؟ بردهوم...
421
00:32:08,843 --> 00:32:10,676
الكاكاو.
422
00:32:10,678 --> 00:32:13,146
حسنًا.
423
00:32:13,148 --> 00:32:15,748
الرجل الذي أعتبره كذلك
المرشح الأفضل لذلك،
424
00:32:15,750 --> 00:32:16,982
السيد كريستوفر كوهنر.
425
00:32:21,088 --> 00:32:23,822
أقل ما يمكنني فعله
ويحذر الوالي
426
00:32:23,824 --> 00:32:24,823
ما هو ضد.
427
00:32:24,825 --> 00:32:27,093
صحيح، أعتقد أن الوقت قد حان
428
00:32:27,095 --> 00:32:29,162
لقد تخلصت من جوناثان
اشلي كينغستون أيضا.
429
00:32:29,164 --> 00:32:32,265
أوه؟ من أنت ستعمل
استبدله ب؟
430
00:32:32,267 --> 00:32:34,200
كل ما أستطيع أن أقول لك
هل سيكون شخص ما
431
00:32:34,202 --> 00:32:37,603
في مكانة عالية ذلك
يمكن أن تكون قريبة من الحاكم.
432
00:32:38,705 --> 00:32:40,239
وداع.
433
00:32:44,911 --> 00:32:46,379
اه، إلى أين تتجه، يا سيد؟
434
00:32:46,381 --> 00:32:47,880
أوه، لرؤية الحاكم.
435
00:32:47,882 --> 00:32:49,248
لديك موعد؟
436
00:32:49,250 --> 00:32:50,916
لا، أنا آسف. أنا لا.
437
00:32:50,918 --> 00:32:53,352
حسنا، إذن، أنا آسف.
لا يمكنك رؤية الحاكم.
438
00:32:54,855 --> 00:32:56,689
حسنا، هذا ليس كذلك
ذات طبيعة اجتماعية.
439
00:32:56,691 --> 00:32:57,923
ها هي بطاقتي.
440
00:32:59,426 --> 00:33:02,962
انظر، لقد حصلت على وظيفتك.
حصلت على الألغام.
441
00:33:02,964 --> 00:33:04,863
قيل لي أن لا أحد يرى
الحاكم.
442
00:33:04,865 --> 00:33:06,365
لا يمكنك أن ترى
الوالي اليوم .
443
00:33:06,367 --> 00:33:10,369
حسنًا، من فضلك انظر
أنه يحصل على البطاقة.
444
00:33:10,371 --> 00:33:12,305
هذا مهم.
شكرًا لك.
445
00:33:12,307 --> 00:33:14,340
لوثر، أنت تعرف ماذا
للقيام بهذا.
446
00:33:21,115 --> 00:33:22,315
يا.
447
00:33:22,317 --> 00:33:23,782
مهلا، انظر.
448
00:33:23,784 --> 00:33:25,618
لماذا لا تكتب له فقط
رسالة طويلة لطيفة؟
449
00:33:25,620 --> 00:33:26,619
أخبره بكل شيء عن ذلك، هاه؟
450
00:33:26,621 --> 00:33:30,223
لأن تلك البطاقة
كان مهما.
451
00:33:30,225 --> 00:33:33,426
جيم، كم هو سعيد برؤيتك.
452
00:33:33,428 --> 00:33:36,695
أترك الأمر لك للحديث الجميل
طريقك عبر الحراس.
453
00:33:36,697 --> 00:33:37,863
ادخل.
ادخل.
454
00:33:42,336 --> 00:33:44,470
جيم، وأنا أقدر اهتمامك.
455
00:33:44,472 --> 00:33:47,406
والآن بعد أن تخلصنا من ذلك،
أريدك أن تنضم
456
00:33:47,408 --> 00:33:49,442
حفلة صغيرة
التي أواجهها هنا الليلة.
457
00:33:49,444 --> 00:33:51,477
أيها المحافظ، أنا أعرف هذا القاتل
موجود في دنفر الآن.
458
00:33:51,479 --> 00:33:53,879
جيم، أنت تسألني
للزحف إلى حفرة
459
00:33:53,881 --> 00:33:55,914
واسحب الثقب للداخل
بعدي.
460
00:33:55,916 --> 00:33:57,350
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.
461
00:33:57,352 --> 00:33:59,051
هناك بعض الأقوياء
عيون مهمة
462
00:33:59,053 --> 00:34:01,053
ركزت على دنفر
في هذه اللحظة بالذات،
463
00:34:01,055 --> 00:34:04,257
وبالنسبة لوالي الإقليم
للذهاب لصيد السمك بدلاً من-
464
00:34:04,259 --> 00:34:06,725
بدلا من الانضمام
في الحفل
465
00:34:06,727 --> 00:34:09,828
سيكون الأكثر ضررا
شيء إلى الشرف
466
00:34:09,830 --> 00:34:12,665
كولورادو
الذي يمكن أن أفعله.
467
00:34:12,667 --> 00:34:15,501
أنا لست على وشك القيام بذلك
خطأ من هذا القبيل
468
00:34:15,503 --> 00:34:18,137
وتسبب لشخص ما..
469
00:34:18,139 --> 00:34:20,039
أوه، لقد التقيتما، أليس كذلك؟
470
00:34:20,041 --> 00:34:21,140
ادخل أيها العقيد.
471
00:34:24,944 --> 00:34:26,646
عقيد,
هذا هو جيمس ويست،
472
00:34:26,648 --> 00:34:29,014
الذي يفعل كل أنواع الأشياء الغريبة،
أشياء غير سارة
473
00:34:29,016 --> 00:34:30,616
كجزء من وظيفته.
474
00:34:30,618 --> 00:34:32,418
جيم، لقاء أكثر
ضيف شرف
475
00:34:32,420 --> 00:34:34,487
من حكومتنا،
العقيد ديبولدت.
476
00:34:34,489 --> 00:34:35,688
كيف حالك أيها العقيد؟
477
00:34:35,690 --> 00:34:37,323
وصل العقيد
بعد ظهر هذا اليوم فقط.
478
00:34:37,325 --> 00:34:38,624
هل ترغب
مشروب يا سيدي؟
479
00:34:38,626 --> 00:34:41,026
شكرًا لك.
480
00:34:41,028 --> 00:34:45,464
عملك الغامض تقريبا
يبدو أنك قد تكون جاسوسا.
481
00:34:45,466 --> 00:34:47,300
لن تعرف أبدًا أيها العقيد.
482
00:34:47,302 --> 00:34:50,570
كما ترون، العقيد يحتل
الجناح المجاور.
483
00:34:50,572 --> 00:34:52,238
أوه، أرى.
484
00:35:23,370 --> 00:35:25,371
النادل.
485
00:35:25,373 --> 00:35:28,407
سي، سيدي؟
486
00:35:28,409 --> 00:35:29,808
مباريات.
487
00:35:29,810 --> 00:35:31,043
<ط> آه. سي، سي.
488
00:35:40,287 --> 00:35:41,587
شكرا لك.
489
00:35:41,589 --> 00:35:42,521
بريجو.
490
00:35:49,095 --> 00:35:50,596
هل تعذرني أيها العقيد؟
491
00:35:54,434 --> 00:35:57,936
جيم، لقد حظيت بما فيه الكفاية من الحفلة.
انا ذاهب الى السرير.
492
00:35:57,938 --> 00:35:59,104
استمر في الأمر بالنسبة لي،
هل ستفعل؟
493
00:35:59,106 --> 00:36:00,839
نعم يا سيدي.
ايها الوالي
494
00:36:00,841 --> 00:36:02,441
أود التحدث معك
عن العقيد.
495
00:36:02,443 --> 00:36:04,176
دعونا نتحدث عن ذلك
غدًا، هل نفعل يا جيم؟
496
00:36:04,178 --> 00:36:05,878
نعم يا سيدي.
طاب مساؤك.
497
00:36:05,880 --> 00:36:06,912
الليل يا سيدي.
498
00:36:20,960 --> 00:36:21,960
أيها النادل.
499
00:36:21,962 --> 00:36:22,961
سي، سي.
500
00:36:22,963 --> 00:36:24,830
أريد براندي من فضلك.
501
00:36:24,832 --> 00:36:26,064
سي.
502
00:36:26,066 --> 00:36:28,534
آرتي، عليك أن تراقب
على الحاكم.
503
00:36:28,536 --> 00:36:30,202
سأكون كذلك
أبقي عيني على العقيد.
504
00:36:30,204 --> 00:36:32,805
شيء تعرفه؟
505
00:36:32,807 --> 00:36:35,040
هذا ما لا أعرفه
هذا يزعجني.
506
00:36:35,042 --> 00:36:36,108
أراك لاحقًا.
507
00:36:43,750 --> 00:36:47,820
السيد ويست،
ماذا يدور في ذهنك؟
508
00:36:47,822 --> 00:36:50,723
عقيد,
أنت بعيد جدًا عن المنزل.
509
00:36:50,725 --> 00:36:53,392
ما الذي أتى بك
إلى دنفر بعد ظهر هذا اليوم؟
510
00:36:56,162 --> 00:36:58,531
مهمة...
511
00:36:58,533 --> 00:37:00,199
ممزوجة بالفرح والخوف.
512
00:37:00,201 --> 00:37:04,470
صباح الغد أعود إلى المنزل
مع ملكة بلدي المستقبلية،
513
00:37:04,472 --> 00:37:06,672
أميرتنا الحبيبة سيلفا.
514
00:37:06,674 --> 00:37:09,475
هل قلت للتو "سيلفا"؟
515
00:37:09,477 --> 00:37:12,578
يبدو أنك مندهش.
516
00:37:12,580 --> 00:37:14,246
على مدى السنوات الثلاث الماضية،
517
00:37:14,248 --> 00:37:16,114
لقد عاشت
ودرس هنا في دنفر،
518
00:37:16,116 --> 00:37:18,951
مجهول، في مأمن من الأذى.
519
00:37:18,953 --> 00:37:22,688
والآن بعد أن بلغت سن الرشد،
يجب أن تنجح في اعتلاء العرش،
520
00:37:22,690 --> 00:37:24,690
مرة أخرى يوحدنا.
521
00:37:24,692 --> 00:37:27,292
أين هي الآن أيها العقيد؟
522
00:37:27,294 --> 00:37:28,927
أوه، يمكنك أن تثق بي.
523
00:37:28,929 --> 00:37:32,531
لقد كنت على حق بشأني.
أنا مع الخدمة السرية.
524
00:37:32,533 --> 00:37:36,802
في مدرسة الآنسة جينتري،
قبالة طريق بايارد.
525
00:37:36,804 --> 00:37:38,303
السيد ويست،
526
00:37:38,305 --> 00:37:41,674
هل يجب أن أشعر بالقلق
عن أي شيء؟
527
00:37:41,676 --> 00:37:43,676
لا، على الإطلاق، أيها العقيد.
528
00:37:43,678 --> 00:37:45,010
مساء الخير.
529
00:38:10,637 --> 00:38:14,807
أوه، بيني، بيني، بيني.
غراتسي.
530
00:38:18,645 --> 00:38:20,613
مهلا.
531
00:38:20,615 --> 00:38:21,814
يا رجل ماذا تفعل؟
532
00:38:21,816 --> 00:38:24,383
<ط> وهذا هو اليوبيل الكرز
مع ميلاسا؟
533
00:38:24,385 --> 00:38:25,751
عيونك ليست كذلك
خداعك.
534
00:38:25,753 --> 00:38:27,686
يوبيل الكرز
مع دبس السكر.
535
00:38:27,688 --> 00:38:30,456
عليك أن تكون مريضا في الرأس
لأكل شيء من هذا القبيل.
536
00:38:30,458 --> 00:38:32,792
بالتأكيد، أي نوع
من الناس المجانين
537
00:38:32,794 --> 00:38:34,493
سوف
أكله هكذا؟
538
00:38:34,495 --> 00:38:36,695
إنها سيدة أرملة،
في الغرفة 58
539
00:38:36,697 --> 00:38:37,930
لماذا؟
540
00:38:37,932 --> 00:38:41,434
حسنًا، أعتقد أنه جنون،
هذا كل شيء.
541
00:38:41,436 --> 00:38:43,803
أحب أن أرى أي نوع
من الناس أكله.
542
00:38:43,805 --> 00:38:46,271
مهلا، اسمحوا لي أن آخذه إلى هناك
بالنسبة لك، كل الحق؟
543
00:38:46,273 --> 00:38:48,607
لماذا بالتأكيد. شكرًا لك.
544
00:38:48,609 --> 00:38:50,776
بالتأكيد. إنها مجنونة.
545
00:39:35,154 --> 00:39:36,188
أوه!
546
00:39:58,211 --> 00:40:00,379
وداعا، السيد الغرب.
547
00:40:21,434 --> 00:40:24,904
تلك الأميرة سيلفا؟
أم يجب أن أقول يا صاحب الجلالة؟
548
00:40:24,906 --> 00:40:27,740
فقط سيلفا سيفعل
لكني أخشى أنني لا أعرفك.
549
00:40:27,742 --> 00:40:31,076
أوه، اسمي جيمس ويست.
أنا مع الخدمة السرية.
550
00:40:31,078 --> 00:40:33,245
أنا أتصرف من أجل
العقيد ديبولدت.
551
00:40:33,247 --> 00:40:34,346
يريدني
ليأخذك إليه.
552
00:40:37,584 --> 00:40:40,152
يا سيد ويست،
ماذا تفعل هنا؟
553
00:40:40,154 --> 00:40:42,922
الآنسة تايلر،
ماذا تفعل هنا؟
554
00:40:42,924 --> 00:40:45,758
أنا؟ حسنا، أنا أعلم
السيدات الشابات هنا.
555
00:40:45,760 --> 00:40:48,727
أوه. كم
السيدات الشابات هنا الآن؟
556
00:40:48,729 --> 00:40:50,596
أوه، فقط سيلفا.
557
00:40:50,598 --> 00:40:53,766
لقد ذهبت الفتيات الأخريات
في عطلة نهاية الأسبوع.
558
00:40:53,768 --> 00:40:55,100
أين الرجل؟
559
00:40:55,102 --> 00:40:56,869
هل تقصد السيد برهوم؟
560
00:40:56,871 --> 00:40:58,771
لا، ليس السيد باردهوم.
رجل آخر.
561
00:40:58,773 --> 00:41:01,740
حسنًا، لا يوجد أحد آخر هنا،
هل هناك يا سيلفا؟
562
00:41:01,742 --> 00:41:04,043
لا.
563
00:41:04,045 --> 00:41:06,511
لقد كنت
صخرة جبل طارق
564
00:41:06,513 --> 00:41:07,512
في الماضي يا سيدة تايلر.
565
00:41:07,514 --> 00:41:09,548
أود أن أتصل بك
مرة أخرى.
566
00:41:09,550 --> 00:41:11,083
نعم، ما شئت،
السيد الغرب؟
567
00:41:11,085 --> 00:41:13,251
أريدك أن تأخذ سيلفا
واترك هنا الآن.
568
00:41:13,253 --> 00:41:15,921
إنها في، اه،
تلك مشكلة نوعا ما.
569
00:41:15,923 --> 00:41:17,355
أوه، تعال يا طفل.
570
00:41:19,092 --> 00:41:20,593
أين يجب أن آخذها؟
571
00:41:20,595 --> 00:41:25,064
إلى فندق القصر الفضي.
اطلب اه العقيد ديبولدت.
572
00:41:25,066 --> 00:41:26,799
الآن، سيدة تايلر،
573
00:41:26,801 --> 00:41:30,235
اه، هيه، شيء قد فقط
حدث لي.
574
00:41:30,237 --> 00:41:32,170
نعم يا سيد ويست؟
575
00:41:36,743 --> 00:41:40,278
نعم الحفلة التنكرية
كان يعمل قليلا رقيقة.
576
00:41:40,280 --> 00:41:41,814
كيف عرفت؟
577
00:41:41,816 --> 00:41:44,382
شيء كان يجب أن ألاحظه
في المقام الأول، يديك.
578
00:41:44,384 --> 00:41:47,820
إنها كبيرة جدًا
أن تنتمي إلى أي امرأة.
579
00:41:47,822 --> 00:41:50,422
نعم، أليس كذلك؟
580
00:41:50,424 --> 00:41:53,258
سيلفا، سأعود
لك لاحقا.
581
00:42:00,566 --> 00:42:01,800
أوه!
582
00:43:16,843 --> 00:43:18,343
أوه!
583
00:43:18,345 --> 00:43:19,945
تعال.
584
00:43:29,322 --> 00:43:31,456
ابق حيث أنت.
585
00:43:31,458 --> 00:43:33,192
أين إنزو؟
586
00:43:33,194 --> 00:43:35,194
إذن أنت توباز.
587
00:43:35,196 --> 00:43:36,228
أين هو؟
588
00:43:40,900 --> 00:43:42,367
ميت؟
589
00:43:42,369 --> 00:43:45,170
لقد مات تماما.
590
00:43:51,878 --> 00:43:56,048
اسمحوا لي أن أقدم عزيزتي
صديق توباز لك، جيمس.
591
00:43:56,050 --> 00:43:58,550
نحن نعرفها بشكل أفضل
مثل ديردري.
592
00:43:59,686 --> 00:44:02,121
ثم علامات الكدمات
كانت حقيقية.
593
00:44:02,123 --> 00:44:04,689
لقد جرحها،
لكنه اه-
594
00:44:04,691 --> 00:44:06,358
لم يقتلها.
595
00:44:06,360 --> 00:44:07,492
تسك، تسك.
596
00:44:07,494 --> 00:44:09,594
وأعطيناك
هذه جنازة جميلة.
597
00:44:12,331 --> 00:44:14,967
كما تعلمون، فإنه ليس في كثير من الأحيان
لدينا الفرصة
598
00:44:14,969 --> 00:44:17,702
لنخب مثل هذا
شابة جميلة.
599
00:44:17,704 --> 00:44:19,437
ومع لكمة الفاكهة
من هذا النوع النبيل.
600
00:44:20,741 --> 00:44:22,241
شكرا لكم أيها السادة.
601
00:44:22,243 --> 00:44:24,042
كيف حال ذراعك يا سيد ويست؟
602
00:44:24,044 --> 00:44:27,112
أوه، انها جيدة بما فيه الكفاية
لتمديده للحصول على نخب.
603
00:44:27,114 --> 00:44:28,647
حسنًا، لا شكرًا لإنزو.
604
00:44:28,649 --> 00:44:31,449
آمل بالتأكيد
أن البردهوم
605
00:44:31,451 --> 00:44:34,686
يقضي فترة طويلة،
وقتا طويلا وراء القضبان.
606
00:44:34,688 --> 00:44:37,923
الآن...
607
00:44:37,925 --> 00:44:41,059
إلى الأميرة،
التي ستصبح ملكة قريبًا يا سيلفا.
608
00:44:41,061 --> 00:44:43,762
وإلى ممتعة
رحلة إلى المنزل.
609
00:44:43,764 --> 00:44:45,130
وطويلة
وحكم سعيد.
610
00:44:49,202 --> 00:44:50,602
شكرا لكم أيها السادة.
611
00:44:50,604 --> 00:44:53,305
يجب على مواطني بلدي
اسمع عن شجاعتك
612
00:44:53,307 --> 00:44:54,706
ولكن الآن يجب أن أغادر.
613
00:44:54,708 --> 00:44:56,608
أوه، لم يكن لديك الحلوى.
614
00:44:56,610 --> 00:45:00,412
العقيد ديبولدت ينتظر
بالنسبة لي مرة أخرى في الفندق.
615
00:45:00,414 --> 00:45:02,848
أنت تعرف كيف يشعر بالقلق.
نغادر في أقل من ساعة.
616
00:45:02,850 --> 00:45:04,783
أنا آسف جدا.
617
00:45:04,785 --> 00:45:07,052
وداعا يا صاحب السمو.
618
00:45:07,054 --> 00:45:08,086
مع السلامة.
619
00:45:12,225 --> 00:45:13,491
تعال.
620
00:45:13,493 --> 00:45:15,727
سوف يقوم سائقنا بإعادتك
في الكثير من الوقت.
621
00:45:20,333 --> 00:45:24,436
-أجد نفسي حزينًا بعض الشيء
مغادرة دنفر الآن.
622
00:45:24,438 --> 00:45:28,707
حسنًا، ستكون مشغولًا جدًا قريبًا،
لن تتذكر حتى دنفر.
623
00:45:29,943 --> 00:45:32,010
نعم، أعتقد
هذا صحيح.
624
00:45:35,148 --> 00:45:36,448
وداعا يا صاحب السمو.
625
00:45:36,450 --> 00:45:37,850
السيد ويست...
626
00:45:42,121 --> 00:45:43,655
وداعا،
627
00:45:43,657 --> 00:45:46,158
وشكرا لك.
628
00:45:46,160 --> 00:45:47,492
شكرًا لك.
629
00:45:56,836 --> 00:45:58,837
يا.
630
00:45:58,839 --> 00:46:00,638
هذه هي الحلوى الليلة.
631
00:46:00,640 --> 00:46:02,574
كان لدي كل شيء على استعداد للذهاب.
632
00:46:02,576 --> 00:46:04,042
آيس كريم الفانيليا.
633
00:46:06,346 --> 00:46:07,612
الكرز.
634
00:46:13,719 --> 00:46:16,054
فقط المبلغ المناسب
من البراندي.
635
00:46:31,304 --> 00:46:34,072
و التاج المجد
636
00:46:34,074 --> 00:46:36,008
دبس السكر.
637
00:46:36,010 --> 00:46:37,342
يوبيل الكرز
مع دبس السكر؟
638
00:46:37,344 --> 00:46:38,743
مم-هم.
639
00:46:38,745 --> 00:46:41,113
هذه هي المرة الأولى على الإطلاق
سمعت عن هذا الخليط.
640
00:46:41,115 --> 00:46:44,082
كنت أعرف شخصًا واحدًا فقط
في حياتي من أكله
641
00:46:44,084 --> 00:46:45,517
كان ذلك ديردري.
642
00:46:45,519 --> 00:46:47,519
اكتشفت ذلك
على الطريق.
643
00:46:47,521 --> 00:46:49,421
اللحظة التي رأيتها
التي طلبتها في الفندق،
644
00:46:49,423 --> 00:46:51,556
كنت أعرف أنه يجب أن يكون
لديدر.
645
00:46:51,558 --> 00:46:53,725
الآن...
646
00:46:53,727 --> 00:46:55,060
أوه.
647
00:47:05,338 --> 00:47:06,805
حسنا، آرتي، كيف يتم ذلك؟
648
00:47:07,907 --> 00:47:09,207
لذيذ.
649
00:47:42,108 --> 00:47:43,775
لقد قمت بتربيتك، آرتي.
650
00:47:43,777 --> 00:47:45,177
أنا أعرف.
651
00:47:55,921 --> 00:47:58,323
القيام بعمل جيد هذه الليلة،
أليس كذلك؟
652
00:47:58,325 --> 00:48:00,625
حسنًا، ما زال الوقت مبكرًا.
653
00:48:00,627 --> 00:48:02,194
انها تحصل في وقت لاحق
طوال الوقت.
654
00:48:02,196 --> 00:48:03,195
مم-هم.
655
00:48:03,197 --> 00:48:05,397
آرتي، إنه رهانك.
656
00:48:08,267 --> 00:48:10,035
حسنًا،
657
00:48:10,037 --> 00:48:11,370
أنا في.
658
00:48:13,106 --> 00:48:14,406
بطاقات؟
659
00:48:14,408 --> 00:48:16,908
اثنان من الأفضل.
660
00:48:16,910 --> 00:48:18,710
بطاقتين.
661
00:48:24,984 --> 00:48:26,451
هل أستطيع أن آخذ خمسة؟
662
00:48:27,853 --> 00:48:29,554
هذا مضحك جدا.
663
00:48:29,556 --> 00:48:32,057
لقد رفعتني ثلاث مرات.
هل تريد خمس بطاقات؟
664
00:48:32,059 --> 00:48:34,792
حسنًا، أعتقد أنني سأضطر للعب
مع هؤلاء، إذن، هاه؟
665
00:48:34,794 --> 00:48:37,262
لقد بدأت أفكر
أنني أنا واحد
666
00:48:37,264 --> 00:48:39,031
الذي كان ينبغي أن يكون
هذا الحديث مع جيف سميث.
667
00:48:39,033 --> 00:48:41,066
آرتي، كل شيء
لقد تعلمت عن البطاقات
668
00:48:41,068 --> 00:48:42,467
لقد تعلمت على ركبة والدي.
669
00:48:42,469 --> 00:48:44,436
ماذا كان هو،
مقامر القارب النهري؟
670
00:48:44,438 --> 00:48:45,437
مم-هم.
671
00:48:45,439 --> 00:48:47,039
مم-هم!
672
00:48:47,041 --> 00:48:49,408
آرتي، حقا.
673
00:48:53,579 --> 00:48:56,148
آرتي، إنه رهانك.
674
00:49:00,253 --> 00:49:01,753
حسنا،
675
00:49:01,755 --> 00:49:03,922
سوف يكلفك ذلك.
676
00:49:05,624 --> 00:49:09,161
سأرى ذلك ويجب أن أفعل ذلك
اركلها قليلا.